30 декември 2009 г.

РЕШЕНИЕ № 353
взето на заседание на Общинския съвет – Казанлък,
проведено на 22.12.2009 г., Протокол № 23

Относно: ОС_1148/19.10.2009 - Доклад от кмета на общината с проект за решение относно одобряване Харта за взаимно сътрудничество между градовете Казанлък, България и град Сент-Ерблен, Франция, град Вилядеканс, Испания, град Уотърфорд, Ирландия и Санкт-Ингберт, Германия и упълномощаване кмета на общината да я подпише.

Мотиви: На 13 юли 2009 година в Община Казанлък е получено официално писмо от Сенатор-Кмета на побратимения на Казанлък френски град Сент-Ерблен г-н Шарл Готие, в което се отправя предложение Община Казанлък да се включи в мрежа от побратимени градове в духа на подписаното през юни 2008 година Споразумение за побратимяване между двата града.
Френската страна предлага също така през 2011 година в Сент-Ерблен да бъде подписана Харта за взаимно сътрудничество между Сент-Ерблен и всички негови побратимени градове, а именно: Казанлък (България), Вилядеканс (Испания), Уотърфорд (Ирландия) и Санкт-Ингберт (Германия).
В контекста на дългогодишните приятелски отношения със Сент-Ерблен и подписаното Споразумение за побратимяване през 2008 година, както и съществуващите възможности за реализиране на съвместни проекти в рамките на програмите на Европейския Съюз, е от особено значение проектът за Харта за взаимно сътрудничество да бъде своевременно одобрен и да се даде съгласие за подписването на Хартата през 2011 година.
 
Общински съвет - Казанлък, на основание чл.21, ал. 1, т. 15 и т. 23 от ЗМСМА,
                                                                                
Р Е Ш И:
 
1. Одобрява предложения проект на Харта за взаимно сътрудничество между градовете Казанлък (България), Сент-Ерблен (Франция), Вилядеканс (Испания), Уотърфорд (Ирландия) и Санкт-Ингберт (Германия).
2. Упълномощава кмета на Община Казанлък да подпише Хартата за взаимно сътрудничество през 2011 г. в град Сент-Ерблен, Франция.
 
Настоящият акт да се изпрати на областния управител на област Стара Загора, кмета на община Казанлък и обществения посредник в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на Районна прокуратура - Казанлък за преглед по реда на общия надзор за законност.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общински съвет по чл. 45, ал. 5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
 
Адресат на акта: кметът на общината;
 
Участвали в гласуването 31 общински съветници, от които „за” – 31.

Изтегли приложението
 
Вярно с оригинала!
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: (п) (ВАСИЛ САМАРСКИ)
ПРОТОКОЛИСТ: (Л. ПОПОВА)