5 април 2008 г.
РЕШЕНИЕ № 814
взето на заседание на Общинския съвет – Казанлък,
проведено на 28.03.2008 г., Протокол № 65
ОТНОСНО: ОС-206/25.03.2007 г. - Придружително писмо с доклад от Ст. Дамянов - кмет на общината за изменение на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци.
взето на заседание на Общинския съвет – Казанлък,
проведено на 28.03.2008 г., Протокол № 65
ОТНОСНО: ОС-206/25.03.2007 г. - Придружително писмо с доклад от Ст. Дамянов - кмет на общината за изменение на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци.
(Оспорено от Андон Янев - управител на "Балкан-К" ЕАД, гр. Казанлък с жалба пред Старозагорския административен съд. С Определение № 153 от 19.09.2007 г. от 19.09.2007 г. Старозагорският административен съд жалбата е оставена без разглеждане. С Определение № 13162/20.123.2007 г. Върховният административен съд на Република България - Трето отделение оставя в сила определението на Старозагорския административен съд. С Решение № 7805/26.06.2008 г. Върховният административен съд на Република България - Петчленен състав, І колегия е отхвърлено искането с правно основание чл. 239, т. 5 от АПК на "Балкан-К" ЕАД и е оставено в сила определението на Старозагорския административен съд.)
МОТИВИ: Със Заповед № 198/14.03.2008год. на областния управител на област Стара Загора са върнати за ново обсъждане в Общинския съвет чл.17, ал.3; чл. 20; чл. 21; чл. 25; чл. 31; чл. 37, ал.2; чл. 43, т. 1 и чл. 55, ал. 3 от Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък, като незаконосъобразни.
В рамките на предвидения в АПК срок, областният управител на област Стара Загора е върнал за ново обсъждане в Общински съвет – Казанлък текстовете на чл.17, ал.3; чл. 20; чл. 21; чл. 25; чл. 31; чл. 37, ал. 2; чл. 43, т. 1 и чл. 55, ал.3 от Наредбата за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък, като незаконосъобразни.
Предложените изменения в Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък са съобразени с указанията на областния управител на област Стара Загора и в новия си вид съответстват както на тях, така и на ЗМДТ.
Общински съвет - Казанлък, на основание чл. 21, ал. 2 от ЗМСМА, чл. 1, ал. 2 от ЗМДТ и във връзка със Заповед № 198/14.03.2008 год. на областния управител на област Стара Загора,
І. Приема на първо четене предложените от кмета на общината с вх. № ОС-206/25.03.2008 г. изменения на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък.
ІІ. Второто четене на измененията на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък да се проведе на същото заседание, непосредствено след първото четене.
ІІІ. Приема на второ четене измененията на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък, както следва:
1. Чл. 17, ал. 3 се допълва и придобива следния текст:
“(3) Данъчната оценка на имотите по чл. 11, ал.2 от Закона за местни данъци и такси, върху които са построени сгради на предприятия, физически или юридически лица, различни от собственика на поземления имот, се определя съгласно нормите по приложение № 2 от Закона за местни данъци и такси.”
2. Отменя се старият текст на чл. 20 и се създава нов, а именно:
“Чл. 20. Данъкът се определя въз основа на данъчна декларация, подадена от задължените лица по реда на чл.14 и чл.17 от ЗМДТ.”
3. Досегашния текст на чл. 21 става алинея 1 и се създава нова алинея 2 със следния текст:”(2) Лицата предявяват правото си на освобождаване от данък по реда на чл. 24 от Закона за местни данъци и такси, чрез данъчна декларация, която се подава в срока по чл. 14, ал. 1 от Закона за местни данъци и такси".
4. Текстът на чл. 25 текстът се заличава и се създава нов чл. 25 със следното съдържание: “При откриване на наследство данъчно задължените лица по чл.24 или техните законни представители са длъжни в срок от 6 месеца да подадат декларация по чл.32 от Закона за местни данъци и такси в общината по последното местожителство на наследодателя,а ако последният е имал местожителство в чужбина - по местонахождението на по – голямата част от имуществото му в страната.”
5. Досегашният текст на чл. 31 става алинея 1 и се създава нова ал. 2 с текст: “Когато се наследява предприятие на едноличен търговец, участие в събирателно дружество, дялове и акции, представляващи повече от 50 на сто от капитала на търговските дружества , дължимият данък може да бъде заплатен в срок до 1 година от откриване на наследството заедно със законната лихва, която започва да се начислява след изтичане на 2 – месечния срок по ал.1.”
6. В чл. 37, ал. 2 думите “останалите случаи” се заменят с текста: “случаите на безвъзмездно придобиване”.
7. В чл. 43, т. 1 понятието “летателно тегло” се заменя с понятието “излетно тегло”.
8. В чл. 55, ал. 3 текста :”В случаите по чл. 54, ал. 2 и 3 данъкът се внася в приход на общината по постоянен адрес на пълномощника.”се заменя с: ”В случаите по чл. 54, ал. 2 данъкът се внася в приход на общината по постоянен адрес на пълномощника.”
Адресат на акта: кметът на община Казанлък и всички заинтересовани лица.
Настоящият акт да се изпрати на областния управител на област Стара Загора, кмета на община Казанлък и обществения посредник в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на Районна прокуратура - Казанлък за преглед по реда на общия надзор за законност.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общински съвет по чл.45, ал.5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
Участвали в гласуването 34 общински съветници, от които „за” – 34 .
Вярно с оригинала!
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: /В. Самарски/ /п/
ПРОТОКОЛИСТ: /В. Василева
В рамките на предвидения в АПК срок, областният управител на област Стара Загора е върнал за ново обсъждане в Общински съвет – Казанлък текстовете на чл.17, ал.3; чл. 20; чл. 21; чл. 25; чл. 31; чл. 37, ал. 2; чл. 43, т. 1 и чл. 55, ал.3 от Наредбата за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък, като незаконосъобразни.
Предложените изменения в Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък са съобразени с указанията на областния управител на област Стара Загора и в новия си вид съответстват както на тях, така и на ЗМДТ.
Общински съвет - Казанлък, на основание чл. 21, ал. 2 от ЗМСМА, чл. 1, ал. 2 от ЗМДТ и във връзка със Заповед № 198/14.03.2008 год. на областния управител на област Стара Загора,
РЕШИ:
І. Приема на първо четене предложените от кмета на общината с вх. № ОС-206/25.03.2008 г. изменения на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък.
ІІ. Второто четене на измененията на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък да се проведе на същото заседание, непосредствено след първото четене.
ІІІ. Приема на второ четене измененията на Наредба № 31 за определяне размера на местните данъци на територията на община Казанлък, както следва:
1. Чл. 17, ал. 3 се допълва и придобива следния текст:
“(3) Данъчната оценка на имотите по чл. 11, ал.2 от Закона за местни данъци и такси, върху които са построени сгради на предприятия, физически или юридически лица, различни от собственика на поземления имот, се определя съгласно нормите по приложение № 2 от Закона за местни данъци и такси.”
2. Отменя се старият текст на чл. 20 и се създава нов, а именно:
“Чл. 20. Данъкът се определя въз основа на данъчна декларация, подадена от задължените лица по реда на чл.14 и чл.17 от ЗМДТ.”
3. Досегашния текст на чл. 21 става алинея 1 и се създава нова алинея 2 със следния текст:”(2) Лицата предявяват правото си на освобождаване от данък по реда на чл. 24 от Закона за местни данъци и такси, чрез данъчна декларация, която се подава в срока по чл. 14, ал. 1 от Закона за местни данъци и такси".
4. Текстът на чл. 25 текстът се заличава и се създава нов чл. 25 със следното съдържание: “При откриване на наследство данъчно задължените лица по чл.24 или техните законни представители са длъжни в срок от 6 месеца да подадат декларация по чл.32 от Закона за местни данъци и такси в общината по последното местожителство на наследодателя,а ако последният е имал местожителство в чужбина - по местонахождението на по – голямата част от имуществото му в страната.”
5. Досегашният текст на чл. 31 става алинея 1 и се създава нова ал. 2 с текст: “Когато се наследява предприятие на едноличен търговец, участие в събирателно дружество, дялове и акции, представляващи повече от 50 на сто от капитала на търговските дружества , дължимият данък може да бъде заплатен в срок до 1 година от откриване на наследството заедно със законната лихва, която започва да се начислява след изтичане на 2 – месечния срок по ал.1.”
6. В чл. 37, ал. 2 думите “останалите случаи” се заменят с текста: “случаите на безвъзмездно придобиване”.
7. В чл. 43, т. 1 понятието “летателно тегло” се заменя с понятието “излетно тегло”.
8. В чл. 55, ал. 3 текста :”В случаите по чл. 54, ал. 2 и 3 данъкът се внася в приход на общината по постоянен адрес на пълномощника.”се заменя с: ”В случаите по чл. 54, ал. 2 данъкът се внася в приход на общината по постоянен адрес на пълномощника.”
Адресат на акта: кметът на община Казанлък и всички заинтересовани лица.
Настоящият акт да се изпрати на областния управител на област Стара Загора, кмета на община Казанлък и обществения посредник в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на Районна прокуратура - Казанлък за преглед по реда на общия надзор за законност.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общински съвет по чл.45, ал.5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
Участвали в гласуването 34 общински съветници, от които „за” – 34 .
Вярно с оригинала!
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: /В. Самарски/ /п/
ПРОТОКОЛИСТ: /В. Василева